Jugendzentrum: Gemeinde St. Leon-Rot

Seitenbereiche

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Vimeo

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Browser-Typ
  • Browser-Sprache
  • Cookie-Informationen
  • Betriebssytem
  • Referrer-URL
  • Besuchte Seiten
  • Suchanfragen
  • Informationen aus Drittanbieterquellen
  • Informationen, die Benutzer auf dieser Website bereitstellen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Vereinigte Staaten von Amerika

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Vimeo LLC
  • Google Analytics
  • Verbundene Unternehmen
  • Geschäftspartner
  • Werbepartner
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

Privacy@vimeo.com

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Vereinigte Staaten von Amerika

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
ReadSpeaker
ReadSpeaker ist ein Vorleseservice für Internetinhalte. Der Besucher der Webseite kann den Vorleseservice mit einem Klick auf die Funktion aktivieren.
Verarbeitungsunternehmen
ReadSpeakerAm Sommerfeld 786825 Bad WörishofenDeutschland Phone: +49 8247 906 30 10Email: deutschland@readspeaker.com
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

ReadSpeaker dokumentiert lediglich, wie oft die Vorlese-Funktion angeklickt wurde. Es werden keinerlei nutzerbezogene Daten erhoben, protokolliert oder dokumentiert. ReadSpeaker erhebt und speichert keine Daten, die zur Identifikation einer Person genutzt werden können.

Die IP-Adresse des Website-Besuchers wird im Cookie gespeichert, der Link zum Besucher wird jedoch nur für ReadSpeaker gespeichert, um die vom Benutzer gewählten Einstellungen beizubehalten (Hervorhebungseinstellung, Textgröße usw.). Es kann also keine Verbindung zwischen der IP-Adresse und der tatsächlichen Nutzung oder sogar Web-besuch-Details dieser individuellen Nutzung erfolgen. ReadSpeaker führt statistische Daten über die Verwendung der Sprachfunktion im Allgemeinen. Die statistischen Daten können jedoch nicht mit einzelnen Benutzern oder der Verwendung verknüpft werden. In ReadSpeaker wird nur die Gesamtzahl der Sprachfunktionsaktivierungen pro Webseite gespeichert. Die IP – Adresse wird einige Wochen nach dem  Umwandlungsprozesses wieder gelöscht.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien

IP-Adresse

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

ReadSpeaker webReader speichert zwei Cookies:

1: Ein erstes Cookie, das festlegt, ob die Javascripts beim Laden der Seite geladen werden sollen oder nicht. Dieser Cookie heißt "_rspkrLoadCore" und ist ein Session-Only-Cookie. Dieser Cookie wird gesetzt, wenn der Benutzer mit der Schaltfläche interagiert.

2: Ein Cookie, der gesetzt wird, wenn Sie Änderungen an der Einstellungsseite vornehmen. Es heißt "ReadSpeakerSettings", kann aber mit einer Konfiguration ("general.cookieName") umbenannt werden. Standardmäßig ist die Cookie-Lebensdauer auf 360 000 000 Millisekunden (~ 4 Tage) festgelegt. Die Lebensdauer des Cookies kann vom Kunden geändert werden, um eine längere / kürzere Lebensdauer zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Keine Angabe

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

ReadSpeaker, Princenhof park 13, 3972 NG Driebergen-Rijsenburg, Niederlande

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Webseite zu aktivieren.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt St. Leon-Rot
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

Jugendzentrum

Jugendzentrum “Jam“

Das neue Jugendzentrum "Jam" wurde Anfang 2020 offiziell eröffnet. Es liegt direkt hinter dem Harres (An der Autobahn 56) und ist somit gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und für alle Kinder und Jugendlichen aus beiden Ortsteilen gut zu erreichen.

Das Jugendzentrum bietet auf ca. 900m² Platz für vielfältige Aktivitäten. Das Herzstück bildet der „Offene Treff“ im Hauptraum. Hier findet man einen gemütlichen Cafébereich inklusive Theke mit angeschlossener Küche. Eine Bühne mit Ton- und Lichtanlage kann für Veranstaltungen genutzt werden. Außerdem lädt die Galerie zum Chillen ein. Im Bürotrakt sind neben den Büros der Mitarbeiter*innen, das Kinder- und Jugendbüro, eine Werkstatt und Toiletten untergebracht, sowie separate Räume zum Chillen und Konsole spielen.

Öffnungszeiten:

Mo:                16:00 – 20. 00 Uhr

Di:                  16:00 – 20. 00 Uhr

Mi:                 16:00 – 20. 00 Uhr

Do:                 16:00 – 20. 00 Uhr

Fr:                   16:00 – 20. 00 Uhr

Angebote:

Im Offenen Treff können, alle jungen Menschen zwischen 12 und 27 Jahren, ihre Freizeit verbringen. Es ist zum Beispiel möglich kostenlos Billard, Tischtennis, Tischkicker, Darts oder Air Hockey zu spielen, sich eine Spielekonsole auszuleihen oder sich mit Freunden zum Chillen und miteinander Reden, zu treffen. Wer lieber Musik hören möchte und sich an unserer Theke einen kleinen Snack oder etwas zum Trinken kaufen will ist hier auch richtig. Außerdem veranstalten wir spannende Aktionen wie z.B. Partys oder Bastelangebote.

Tween`s AG findet jeden Montag in der JUZ- Werkstatt statt. Hier wird gemeinsam gebastelt und über verschiedenes gequatscht. Die anderen Räume sind an diesem Tag nicht für die Tweens geöffnet. Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich.

Jeden Mittwoch findet der Tween´s Treff für alle jüngeren Besucher*innen, von 8 bis 13 Jahren, statt. An diesem Tag können sie das Jugendzentrum mit Gleichaltrigen erkunden.

Für alle, die Lust haben, gemeinsam zu kochen und zu essen, findet jeden Donnerstagab 16:00 Uhr das Freie Kochen1statt.

Wir begegnen unseren Besucher*innen auf Augenhöhe und beziehen sie gerne in die Umsetzung spannender Aktionen und Projekte mit ein. Ideen und Vorschläge zu möglichen Angeboten der Freizeitgestaltung oder Anregungen zur Alltagsgestaltung im Jugendzentrum sind bei uns herzlich willkommen. Besonders engagierte Besucher*innen, können sich auch dem Team junger Ehrenamtlicher („Teamer“) anschließen, welches sich jeden Freitag zur Teamersitzung1 mit den Mitarbeitenden trifft. Dies ist jedoch absolut kein muss.

Außerdem finden die Jugendlichen in den Mitarbeitenden einen Ansprechpartner für Probleme und Sorgenjeglicher Art, z.B. Einsamkeit, Traurigkeit, Stress mit Freunden oder wenn sie jemanden brauchen, der*die ihnen zuhört. Wir unterliegen hierbei der Schweigepflicht.

Ebenso können wir z.B. Hilfestellung beim Schreiben einer Bewerbung geben oder bei Problemen mit den Hausaufgaben unterstützen.

1findet zur Zeit wegen Corona nicht statt

Mitarbeitende des Jugendzentrums:

Wir sind Nadine Steger (41 Jahre, staatlich anerkannte Arbeitserzieherin) und Bernd Hafermann (38 Jahre, dipl. Erziehungswissenschaftler) und arbeiten seit 2018 in dieser Zusammensetzung in einem Team. Wir sind Teil des Kinder- und Jugendreferats der Gemeinde St. Leon-Rot. Im Jugendzentrum St. Leon-Rot sind wir Ansprechpartner*innen für alle Jugendlichen.

Der Umgang mit jungen Menschen bereitet uns sehr große Freude.

Wir wissen, dass es für junge Menschen nicht immer einfach ist sich im Alltag zu behaupten. Deswegen ist es umso wichtiger, dass es einen Ort wie das Jugendzentrum St. Leon-Rot gibt.

Hier können alle so sein wie sie sind. Wir bieten einen geschützten Rahmen, in dem sich jeder*jede frei entfalten kann. Dadurch ist es möglich zu entspannen und mit anderen jungen Menschen Zeit zu verbringen. Ziel ist es dadurch die Entwicklung persönlicher und sozialer Fähigkeiten zu fördern. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, jungen Menschen Unterstützung, Wertschätzung, Respekt, Rückhalt und Sicherheit entgegenzubringen . Gerne unterstützen wir dabei Freizeit sinnvoll zu gestalten.

Als Teil des Kinder- und Jugendreferats arbeiten wir auch hin und wieder mit den Kolleg*innen der Schulsozialarbeit zusammen. Zudem befindet sich das Kinder- und Jugendbüro in unseren Räumlichkeiten. Auch hier findet Ihr mit Verena Engelhardt, Kinder- und Jugendreferentin der Gemeinde St. Leon-Rot, eine professionelle Ansprechpartnerin.

Nadine Steger

Bernd Hafermann

Aktuelles

Jugendzentrum “Jam“ St. Leon-Rot

Das neue Jugendzentrum wurde Anfang 2020 offiziell eröffnet. Es liegt direkt hinter dem Harres (An der Autobahn 56) und ist somit gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und für alle Kinder und Jugendlichen aus beiden Ortsteilen gut zu erreichen.

Das Jugendzentrum bietet auf ca. 900m² Platz für vielfältige Aktivitäten.

Im Bürotrakt sind neben den Büros der Mitarbeiter*innen, das Kinder- und Jugendbüro, eine Werkstatt und Toiletten untergebracht, sowie separate Räume zum Chillen und Konsole spielen. Das Herzstück bildet der „Offene Treff“ im Hauptraum. Hier findet man einen gemütlichen Cafébereich inklusive Theke mit angeschlossener Küche. Eine Bühne mit Ton- und Lichtanlage kann für Veranstaltungen genutzt werden. Außerdem lädt die Galerie zum Chillen ein.

 

Angebote:

Im Offenen Treff können, alle jungen Menschen zwischen 12 und 26 Jahren, ihre Freizeit verbringen. Es ist zum Beispiel möglich kostenlos Billard, Tischtennis, Tischkicker, Darts oder Air Hockey zu spielen, sich eine Spielekonsole auszuleihen oder sich mit Freunden zum Chillen und miteinander Reden, zu treffen. Wer lieber Musik hören möchte und sich an unserer Theke einen kleinen Snack oder etwas zum Trinken kaufen will ist hier auch richtig. Außerdem veranstalten wir spannende Aktionen wie z.B. Partys oder Bastelangebote.

Tween`s AG findet jeden Montag zwischen 16:00. 17:30 Uhr  in der JUZ- Werkstatt statt. Hier wird gemeinsam gebastelt und über verschiedenes gequatscht. Die anderen Räume sind an diesem Tag nicht für die Tween`s geöffnet. Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Rap- Workshop ist jeden Montag zwischen 18:00 - 19:00 Uhr für euch im Angebot. Wer lernen möchte wie ihr eure eigenen Songs schreibt ist hier genau richtig.

Jeden Mittwoch findet der Tween´s Treff für alle jüngeren Besucher*innen, von 8 bis 13 Jahren, statt. An diesem Tag können sie das Jugendzentrum mit Gleichaltrigen erkunden.

Jeden zweiten Donnerstag im Monat findet die Teamersitzung mit den Mitarbeitenden des Jugendzentrums, der Kinder- und Jugendreferentin und Teamern statt. Besonders engagierte Besucher*innen, können sich dem Team junger Ehrenamtlicher („Teamer“) anschließen, welches sich jeden zweiten Donnerstag zur Teamersitzung mit den Mitarbeitenden trifft.

Für alle, die Lust haben, gemeinsam zu kochen und zu essen, findet jeden Freitagab 17 Uhr „Geschmack auf Zack“statt.

Außerdem finden die Jugendlichen in den Mitarbeitenden einen Ansprechpartner für Probleme und Sorgenjeglicher Art, z.B. Einsamkeit, Traurigkeit, Stress mit Freunden oder wenn sie jemanden brauchen, der*die ihnen zuhört. Wir unterliegen hierbei der Schweigepflicht.

Ebenso können wir z.B. Hilfestellung beim Schreiben einer Bewerbung geben oder bei Problemen mit den Hausaufgaben unterstützen.

 Öffnungszeiten

Mo:                16:00 – 20. 00 Uhr

Di:                  16:00 – 20. 00 Uhr

Mi:                 16:00 – 20. 00 Uhr

Do:                 16:00 – 20. 00 Uhr

Fr:                   16:00 – 20. 00 Uhr

 

Jugendzentrum St. Leon-Rot

An der Autobahn 56

68789 St. Leon-Rot

Telefon:        06227/ 899430

E- Mail:         juz@st-leon.rot.de

Instagram:   @juz_st.leonrot

Graffiti-Kurs im Jugendzentrum St. Leon-Rot

Ab Dienstag, den 05.07.2022 von 17.00 - 18.30 Uhr, beginnt im JUZ ein Kurs für alle, die sich für Graffiti und verschiedene Zeichentechniken begeistern.

Der Kurs wird von Stephan Ackermann, einem ehemaligen Besucher und unserer Junior-Jugendsprecherin Selina Stern geleitet. Beide möchten ihr Können und ihre Erfahrungen an die Kursteilnehmendne vermitteln. Neben Graffiti bekommt ihr auch Maltechniken gezeigt.

Nachdem die Teilnehmenden die wichtigsten Grundkenntnisse erlernt haben, werden diese auf richtigen Wänden ausprobiert. Dafür wird die Gruppe extra dafür vorgesehene Übungsflächen nutzen. Alles Weiter erfahrt ihr, wenn es losgeht!

Mitmachen dürfen alle ab 12 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Plätze sind begrenzt, also meldet euch schnell an, unter:

Jugendzentrum

Tel: 06227/899430

Mail: juz@st-leon-rot.de

Insta@juz_st.leonrot

oder direkt bei uns im JUZ!

Der Kurs geht bis zum Ende der Sommerferien. Bei starkem Interesse wird der Kurs danach weitergeführt.